Chara Lyrics and Translations

The translations here are my interpretations, and none are carved in stone. This page is an ongoing project, so I'll be adding new lyrics/translations as well as revising the old ones periodically.

Lyrics are in text files which will open in a separate window. Any strange or anti-grammatical English you may encounter in the romaji belongs entirely to Chara. If you'd like to use any of this material in a fashion that will lead to it being reprinted or republished anywhere, including online, please email me [kolson00 @ yahoo.com] for permission first. Enjoy!

* = Updated or new 10/12/03


Romaji Lyrics Only

Ai no Jibakusouchi
Ai no Kizuna
Aishiteiru to Seijitsu ni Me ni Katare
Are wa Ne
Atari
Beautiful Scarlet
Bishonure No
Boku ni Utsushite
Chara no Boogie Shoes
Doko ni Itta n Darou? Ano Baka Wa
Haato no Hi wo Tsukete
Hana no Yume
Hanashite Toutoi Sono Mirai no Koto Wo
Happy Toy
Haroo [Hello]
Heaven
I wanna freely love you
Kokoro no Mizu
Mieru Wa
No Promise
Oburaato
70%--Yuugure no Uta
Shanghai Baby
sunlight
Suuiitii [Sweetie]
TADD
Taisetsu wo Kizuku Mono
Tameiki no Mi
Uso Tsuku no ni Narenaide
Utsukushii Machi

Romaji Lyrics w/ Trans

Aishitai No
Aisukuriimu [Ice Cream]
Ano Ie ni Kaerou
Aoi Tori
Atashi Nande Dakishimetai n Darou?
Atashi no Namae wa Obaka-san
Atashi wa Koko Yo
BABY BABY
Beautiful Day
Boku no Sutaa
Break These Chain
Charlotte no Okurimono
Duca
Family
Hatsukoi
Hikari to Watashi
Hikitomerarenai
Iya
Junior Sweet
KANA
Kanashimi to Bi
Katte ni Kita
Kokoro ni Konai *
Lemon Candy
Miruku [Milk]
Ooki na Jishin ga Kitatte
Ooshan [Ocean]
Rainbow Gossip
Setsunai Mono
Shimashima no Bambi
Shinpi no Ie *
Sukaato [Skirt]
Swallowtail Butterfly ~Ai no Uta~
Sweet
Taimu Mashiin [Time Machine]
Tiny Tiny Tiny
Tsuki to Amai Namida
Tsutawatte
Tsumi Fukaku Aishite Yo
Watashi wa Kawaii Hito to Iwaretai
X'mas
Yasashii Kimochi