Lyrics: Chara
Music: Chara, U-SKE

* * * * * *

Iya

Ten no sasayaki ka   mi wo kogase to
Densha ga hashitteta mae de   sakebu you ni naku dake
Douka shiteru wa    demo sonna fuu ni itte hoshii
Anata wa watashi ni kanpeki wo motomeru

Hitori ni naritaku naru mae ni   tomete ne
Hidari mo migi mo wakaranaku natta toki wa tasukete

Dare ga watashi wo   shoumei dekiru no ka?
Michi wo egakimashou   jibun no omoi wo shinjiru no desu...to

Dekiru hazu yo   dakara motto motto tooku e
Sono omoi yo   jiishiki no naka e tonde   tonde

Hitori ni naritaku naru mae ni   tomete ne
Hidari mo migi mo wakaranaku natta toki wa   oshiete
Hitori ni naritaku naru mae ni   tomete ne
Hidari mo migi mo wakaranaku natta toki wa tasukete   tasukete   tasukete

Takai tokoro wa (iya) kowakute utsukushii (iya) tsubasa ga imeeji (iya)
Dekinakatta no ne   atashi
Chuu ni uite dono houkou mo jibun de control dekinai   kamisama, tasukete yo

Fushigi na bo-ru no you ni natte shimatta
Chiisa na watashi no miushinau yume deshita  IYA

Hitori ni naritaku naru mae ni   tomete ne
Hidari mo migi mo wakaranaku natta toki wa tasukete
Hitori ni naritaku naru mae ni   tomete ne
Sukoshi zutsu   kawatte shimau wa   watashi wa

* * * * * *

No

Is it a whisper from heaven   telling me to burn myself up?
In front of the train that went by   I just cry, shrieking
I'm a mess   but I want you to say it like that
You're asking perfection of me

Before I start wanting to be alone, stop me
When I can't even tell left from right, rescue me

Who did this to me?  Can you prove it?
Let's imagine the unknown--trust in your own feelings...you say

I should be able to, so farther and farther onward
Those thoughts soar, soar into self-awareness

Before I start wanting to be alone, stop me
When I can't even tell left from right, teach me
Before I start wanting to be alone, stop me
When I can't even tell left from right, rescue me, rescue me, rescue me

High places are (no) beautiful because they're scary (no) --an image of wings (no)
I couldn't do it
Floating in the air, I couldn't control any direction at all--God, please help me

I guess I've turned into a crystal ball
I dreamed that I lost my little self right before my eyes--NO!

Before I start wanting to be alone, stop me
When I can't even tell left from right, rescue me
Before I start wanting to be alone, stop me
Little by little, I can't help it--I'm changing

* * * * * *

Romaji and English translation:  Kristin Olson
Tsumi Fukaku -->  http://sekaiseifuku.net/cindex.html 
kolson00@yahoo.com